• Szkoła Podstawowa
    im. Polskich Mistrzów Olimpijskich
    w Żabinach
    Strona domowaHerb Polski
            • Konkurs ortograficzny dla kl. I – III

            • Dnia 17 czerwca 2024 r. odbył się Szkolny Konkurs Ortograficzny dla uczniów kl. I – III. Konkurs miał na celu sprawdzenie opanowania zasad ortograficznych i posługiwania się nimi w praktyce, kształtowanie czujności ortograficznej i wyrabiania nawyku poprawnego pisania. Uczniowie dzielnie zmagali się z zadaniami ortograficznymi i świetnie sobie z nimi poradzili. Oto wyniki:

              - klasa I: I miejsce – Maciej Grosz, II miejsce – Kacper Cybulski

              - klasa II: I miejsce – Jakub Schimiński, II miejsce – Igor Świątek, III miejsce – Maria Wyżlic

              - klasa III: I miejsce – Miłosz Tułodziecki, II miejsce – Miłosz Frąckiewicz, III miejsce – Nadia Jonik, wyróżnienie – Igor Zalewski

              Serdecznie gratulujemy wszystkim uczestnikom konkursu i życzymy dalszych sukcesów!

            • Konkurs pt. „JESTEM BEZPIECZNY !” dla kl. I - III

            • Konkurs był skierowany do chętnych uczniów z kl. I – III. Celem konkursu było rozpowszechnianie wśród dzieci wiedzy na temat bezpiecznego uczestnictwa w ruchu drogowym oraz uwrażliwienie uczniów na różne sytuacje zagrażające ludzkiemu zdrowiu i życiu.

              Wyniki konkursu:

              - klasa I: I miejsce - Kacper Cybulski , II miejsce - Marcel Ostrowski, III miejsce - Maciej Grosz

              - klasa II: I miejsce - Jakub Schimiński , II miejsce - Julia Bedra – III miejsce - Dominik Cieśliński. Udział brała też Maria Wyżlic.

              - klasa III: I miejsce - Miłosz Tułodziecki , II miejsce - Nadia Jonik , III miejsce - Miłosz Frąckiewicz, Wojciech Potorski . Udział brali też: Kacper Rozwadowski, Paweł Gajek i Nikodem Jagodziewski.

              Uczestnicy konkursu otrzymali pamiątkowe dyplomy i nagrody rzeczowe.

              Wszystkim dzieciom składamy serdeczne gratulacje oraz podziękowania za udział w konkursie.

            • KONKURS ZNAJOMOŚCI BAJEK

            • 13 czerwca uczniowie klasy I brali udział w konkursie dotyczącym znajomości bajek i baśni pt. „W KRAINIE BAJEK”. Wszyscy uczestnicy konkursu wykazali się ogromną wiedzą na temat bajek, doskonale radzili sobie z wykonywaniem zadań oraz świetnie rozwiązywali łamigłówki, zagadki i odgadywali z jakiej bajki pochodzi przeczytany fragment. Zwycięzcą konkursu został Kacper Cybulski. Wyniki pozostałych uczniów przedstawiają się następująco: Miłosz Ostrowski (II miejsce), Wojciech Domeracki (III miejsce),Maciej Grosz (wyróżnienie). Wszystkim uczestnikom

              GRATULUJEMY!!!

            • Rozstrzygnięcie konkursu plastycznego

            • Uczniowie naszej szkoły wykonali prace plastyczne i wzięli udział w międzyszkolnym konkursie plastycznym „Portret Kawalera Orderu Uśmiechu” organizowanego przez Szkołę Podstawową w Rybnie. Miło nam ogłosić, iż kilkoro z nich zostało nagrodzonych i wyróżnionych.

              Kategoria IV-VI:

              Klaudia (Kl. IV) – I miejsce

              Anita (Kl. V) – II miejsce

              Piotr (Kl. V) – wyróżnienie

              Wiktoria (Kl. IV) – wyróżnienie

              Kategoria VII-VIII

              Lena (Kl. VII) – II miejsce

              Nagrody i dyplomy wręczyła koordynator konkursu p. Małgorzata Kijora.

              Dziękujemy wszystkim uczniom za udział i gratulujemy!

            • Mistrzostwa Gminy Rybno w Lekkiej Atletyce

            • Citius, Altius, Fortius / Szybciej, Wyżej, Silniej

              Królowa Sportu na Start …

              W dniu 17. czerwca odbyły się Indywidualne Mistrzostwa Gminy Rybno w Lekkiej Atletyce Dziewcząt i Chłopców Szkół Podstawowych Gminy Rybno. Nasz lekkoatletyczny team spirit idealnie wpisał się w motto olimpijskie. Rywalizacja sportowa obejmowała konkurencje biegowe i techniczne (pchnięcie kulą i skok w dal). Szczególnie emocjonujące były biegi rozstawne - sztafety 4x100 m. Skład drużyny dziewcząt: Julia Banaszek, Julia Kwiatkowska, Aleksandra Rozwadowska, Natalia Szymankowska, Zofia Gontarz, Marika Laskowska, Maria Licznerska, Weronika Nazar, Wiktoria Nazar. Skład drużyny chłopców: Jakub Licznerski, Jakub Szostek, Piotr Grosz, Wiktor Sołobodowski, Hubert Plewa, Oliwier Wieraszka, Błażej Wiśniewski.

              Wyniki poszczególnych konkurencji:

              Pchnięcie kulą: Weronika Nazar - I miejsce / Hubert Plewa – II miejsce,

              Bieg 300 m: Julia Kwiatkowska – I miejsce / Błażej Wiśniewski – III miejsce,

              Bieg 100 m: Julia Kwiatkowska I – miejsce, Marika Laskowska – II miejsce /

              Błażej Wiśniewski - III miejsce

              Sztafeta 4x100 m: Weronika Nazar, Zofia Gontarz, Julia Kwiatkowska, Aleksandra Rozwadowska – I miejsce /

              Jakub Licznerski, Wiktor Sołobodowski, Jakub Szostek, Błażej Wiśniewski – II miejsce.

              W sumie zdobyliśmy 4 złote, 3 srebrne i 2 brązowe medale.

              Gratulujemy. Jesteśmy z WAS bardzo dumni.

            • Międzyszkolny Konkurs Ortograficzny

            • 14 czerwca w naszej szkole odbył się Międzyszkolny Konkurs Ortograficzny, w którym rywalizowali między sobą uczniowie Szkoły Podstawowej w Żabinach i Szkoły Podstawowej w Koszelewach. Celem konkursu było promowanie umiejętności w zakresie stosowania zasad ortografii języka polskiego, doskonalenie poprawności ortograficznej, gramatycznej i interpunkcyjnej, rozwijanie zainteresowania kulturą języka polskiego.

              W konkursie wzięło udział 10 uczniów. W każdej grupie wiekowej przyznano 1 i 2 miejsce, wszyscy uczniowie trzymali nagrody.

              A oto wyniki:

              Klasy czwarte:

              1. Hubert Pilanc - SP Koszelewy

              2. Zuzanna Kozłowska - SP Żabiny

              Klasy piąte:

              1. Alan Szynaka – SP Żabiny

              2. Wiktor Szczepański - SP Koszelewy

              Klasy szóste:

              1. Piotr Grosz – SP Żabiny

              2. Marta Karczewska - SP Koszelewy

              Klasy siódme:

              1. Zofia Gontarz – SP Żabiny

              2. Marta Jasińska - SP Koszelewy

              Klasy ósme:

              1. Weronika Karczewska – SP Koszelewy

              2. Zuzanna Kozłowska – SP Żabiny

              Wszystkim uczestnikom gratulujemy!

            • FOTORELACJA Z DNIA DZIECKA

            • Serdeczne podziękowania dla

              * Ochotniczej Straży Pożarnej w Żabinach, która jak co roku odwiedziła nasz oddział przedszkolny obdarowując przedszkolaki słodkościami oraz przewożąc dzieci wozem strażackim

              * Pana Sławomira Cybulskiego za przygotowywanie waty cukrowej

            • SPORTOWIEC ROKU

            • W tym roku szkolnym już po raz 15. wybierzemy najlepszego sportowca naszej szkoły. Regulamin plebiscytu uwzględnia aktywność nominowanego, jego osiągnięcia sportowe w szkole i poza nią, wyniki w nauce, ocenę z zachowania oraz popularność

              w środowisku szkolnym. Celem plebiscytu jest popularyzacja sportu i rekreacji ruchowej wśród społeczności szkolnej i wyróżnienie tych uczniów, którzy wnieśli istotny wkład w dorobek sportowy naszej placówki. Plebiscyt przebiega w 2. etapach, pierwszy uwzględnia ocenę osiągnięć nominowanego do tytułu sportowca roku, zaś drugi, to plebiscyt popularności.

              W tym roku do plebiscytu nominowane zostały: Gontarz Zofia, Licznerska Maria, Kozłowska Zuzanna, Kwiatkowska Julia, Nazar Weronika, Rozwadowska Aleksandra oraz Szymankowska Natalia.

              Gratulujemy nominowanym uczennicom i czekamy na rozstrzygnięcie.

            • DEBATA O KRAJACH NIEMIECKOJĘZYCZNYCH

            • 06 czerwca 3 uczennice z naszej szkoły wzięły udział w VIII Debacie Powiatowej pod hasłem „Poznajemy Kraje Niemieckojęzyczne – co nas zachwyca i inspiruje?”, która odbyła się w Szkole Podstawowej nr 2 w Działdowie. Eliza, Maria oraz Zofia z klasy VII mierzyły się z zadaniami sprawdzającymi wiedzę o Niemczech, Austrii, Szwajcarii i Liechtensteinie. Wiele zadań było w formie ciekawych i kreatywnych zabaw. W czasie debaty można było posłuchać muzyki w języku niemieckim oraz skosztować potraw rodem z krajów niemieckojęzycznych. Dziewczęta znalazły się w drużynach, które zajęły miejsca II i III. Gratulujemy!

            • Tradycyjne moczenie kija …

            • Wędkarstwo to znakomita forma aktywnego spędzania czasu wolnego w pełnej symbiozie

              z otaczającym nas krajobrazem. To także sposób na budowanie pozytywnych relacji międzyludzkich.

              W dniu 05. czerwca br., na uroczo położonym zbiorniku wodnym w Żabinach odbyły się Gminne Zawody w Wędkarstwie Spławikowym dla uczniów szkół podstawowych o Puchar Wójta Gminy Rybno. Nasz zespół w składzie: Piotr Grosz, Dominik Jagodziewski, Oliwier Wieraszka i Szymon Żądłowski, po oficjalnym ważeniu złowionych ryb, zajął wysokie II miejsce. Ponadto w klasyfikacji indywidualnej, Piotr Grosz zdobył tytuł wicemistrza zawodów. Młodzi adepci tego popularnego hobby zostali nagrodzeni okazałym pucharem i dyplomem, a w klasyfikacji indywidualnej także nagrodą rzeczową. Organizatorzy przysłowiowego „moczenia kija” zadbali także o podniebienia wszystkich startujących, przygotowano ognisko z kiełbaskami i słodkimi napojami.

              Wszystkim serdecznie gratulujemy i dziękujemy za mile spędzony czas.

            • WYCIECZKA DO WARSZAWY KL.O-III

            • 4 czerwca uczniowie oddziału przedszkolnego oraz klas I-III wraz z opiekunami wybrali się na wycieczkę do Warszawy. Pierwszym etapem wycieczki było zwiedzanie Starego Miasta. Spacerując po Warszawie wycieczkowicze dotarli do Kolumny Zygmunta III Wazy – najwyższego i najstarszego pomnika świeckiego stolicy, zobaczyli mury obronne Starego Miasta z Barbakanem, Ponik Syrenki oraz Pomnik Małego Powstańca Warszawy upamiętniający najmłodszych uczestników powstania warszawskiego w 1944r. Nie mogło zabraknąć też przerwy na upominki dla bliskich.

              Kolejnym punktem wycieczki był spacer po ZOO. Miejski Ogród Zoologiczny w Warszawie to wielka, zielona wyspa w środku miasta, miejsce magiczne, pełne ciekawych przygód. Tu można przyjść po wiedzę, wypocząć pośród pięknej przyrody i obserwować wspaniałe zwierzęta. Dzieci z ogromnym zainteresowaniem oglądały wszystkie gatunki zwierząt, przyglądały się ich zabawom, obserwowały zachowania.

              Następnie uczniowie pojechali na Stadion Narodowy. Pani przewodnik oprowadziła uczniów po obiekcie oraz przekazała im najważniejsze informacje na temat konstrukcji i historii stadionu. Podczas trasy uczestnicy zobaczyli m.in. pomieszczenia strefy zawodniczej wykorzystywane podczas meczów reprezentacji Polski w piłce nożnej, zwiedzili szatnię, w której do meczów Mistrzostw Europy przygotowywali się Cristiano Ronaldo czy Robert Lewandowski oraz centrum medialne PGE Narodowego, które przeznaczone jest dla dziennikarzy.

              W drodze powrotnej uczniowie posilili się w Mc Donald’s. Uśmiech i radość gościły na twarzach wszystkich uczestników wycieczki. Pełni wrażeń po aktywnym dniu, zadowoleni, we wspaniałych nastrojach, ruszyły w drogę powrotną do Żabin, gdzie na dzieci czekali stęsknieni rodzice.

            • Wicemistrzostwo naszych złotek …

            • Tym razem zmagania o siatkarskie złoto wśród dziewcząt i chłopców szkół podstawowych odbyły się 28. maja br. w hali OSiR w Rybnie. Ta techniczna i ceniona wśród polskich kibiców dyscyplina sportu fantastycznie rozwija umiejętności współpracy w grupie. Pomimo, że jest trudna w opanowaniu podstawowych umiejętności ruchowych, to młodym adeptom tej bardzo popularnej gry daje wiele satysfakcji.

              W trakcie rozgrywania turnieju emocji nie brakowało, a o wyniku spotkań często decydowały ostatnie pojedyncze punkty. Ostatecznie dziewczęta po niezwykle emocjonującym meczu finałowym z koleżankami z Hartowca zajęły wysokie drugie miejsce. Wszystkim uczestnikom gratulujemy hartu ducha i woli walki. Skład drużyny dziewcząt: Julia Kwiatkowska, Natalia Szymankowska, Zofia Gontarz, Maria Licznerska, Marika Laskowska, Eliza Lewicka, Zuzanna Kozłowska, Weronika Nazar i Wiktoria Nazar.

            • GMINNA MAJÓWKA SPRAWNOŚCIÓWKA

            • 21 maja uczniowie kl. II i III wzięli udział w II Gminnej Majówce Sprawnościówce zorganizowanej przez OSiR Rybno. Dzieci mierzyły się ze sobą w wielu konkurencjach sportowych przestrzegając zasad fair play. W tych zawodach wszyscy byli zwycięzcami, liczyła się tu dobra zabawa i uśmiech dzieci. Wszyscy uczestnicy zostali nagrodzeni pamiątkowymi medalami oraz otrzymali puchar i dyplom dla szkoły. Po zawodach organizatorzy zaprosili dzieci na pyszny poczęstunek. Gratulujemy naszym małym sportowcom i życzymy powodzenia w kolejnych zmaganiach.

            • ZS W MALINOWIE

            • 17 maja gościliśmy w naszej szkole panią Magdalenę Pawłowską z Zespołu Szkół w Malinowe, która przedstawiła ósmoklasistkom ofertę kształcenia w technikum, szkole branżowej oraz możliwości skorzystania z internatu.

              Pani Magdalenie towarzyszyła absolwentka naszej szkoły - Zuzia Nadolska, która opowiedziała koleżankom o korzyściach wyboru ZS w Malinowe.

              Dziękujemy gościom za poświęcony czas, a uczennicom 8 kłasy życzymy właściwych wyborów.

            • WYCIECZKA DO WARSZAWY KLAS IV-VIII

            • 21 maja uczniowie klas IV-VIII uczestniczyli w szkolnej wycieczce do Warszawy. Pobyt w stolicy rozpoczęliśmy od zwiedzania Tarasu Widokowego w Pałacu Kultury i Nauki, następnie udaliśmy się na Stadion Narodowy. Podczas zwiedzania stadionu zapoznaliśmy się z trasą kibica. Odwiedziliśmy wszystkie miejsca stadionu, z których korzystają piłkarze podczas rozgrywek tj. boisko, trybuny, sale do udzielania wywiadów po zakończonych meczach, sale do masaży i kąpieli oraz szatnie. Kolejnym etapem zwiedzania było Centrum Nauki Kopernik. Jest to niesamowite miejsce, którego zadaniem jest rozbudzanie ciekawości, wspomaganie samodzielnego poznawania świata i uczenia się. Mieliśmy możliwość poznać prawa nauki poprzez samodzielne przeprowadzanie doświadczeń na interaktywnych wystawach. Był to dzień niezapomnianych wrażeń .

            • EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

            • W dniach 14-16 maja nasze ósmoklasistki mierzyły się z zadaniami z j.polskiego, matematyki i j.angielskiego.

              Uczennice rozwiązywały arkusze egzaminacyjne podsumowujące ich wiedzę zdobytą w czasie nauki w szkole podstawowej.

              Dziękujemy wszystkim za sprawną organizację egzaminu i przyjazną atmosferę, a zdającym za wzorową postawę i życzymy wspaniałych wyników.

            • URUCHOM SERCE BLIŹNIEMU

            • Życia i zdrowia człowieka nie można oszacować, są one wartościami bezcennymi. Dlatego też, tak ważne są działania mające na celu wsparcie merytoryczne i emocjonalne, kształtujące u naszych dzieci wiedzę i umiejętności w zakresie udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej. Wychodząc naprzeciw tym postulatom w dniu 7. maja nasz szkolny zespół złożony z uczniów klasy siódmej: Zofii Gontarz, Marii Licznerskiej i Oskara Potorskiego wziął udział w konkursie o Puchar Wojewody Warmińsko – Mazurskiego z zakresu udzielania pierwszej pomocy przedlekarskiej dla uczniów szkół podstawowych „Uruchom Serce Bliźniemu”. Finał konkursu odbył się w Urzędzie Wojewody w Olsztynie. Do konkursu przystąpiły 62. zespoły z naszego regionu. Konkurs został przeprowadzony w dwóch etapach: pisemny test i umiejętności praktyczne. Nasz zespół spisał się rewelacyjnie uzyskując po pierwszym etapie awans do ścisłego finału, do którego przechodziło dziesięć najlepszych zespołów z naszego województwa. Gratulujemy uczestnikom i pomysłodawcom tego projektu. Zofia, Maria i Oskar mogą już z powodzeniem edukować i uświadamiać wszystkich wychowanków i najmłodszych uczniów naszej szkoły w zakresie udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej.

              Przed konkursem Słowo wstępu wygłosił Wojewoda Warmińsko - Mazurski Pan Radosław Król oraz pomysłodawca projektu prodziekan Katedry Ratownictwa Medycznego Wydziału Lekarskiego UWM dr n. med. Rakesha Jalali. Swoje podziękowania do wszystkich uczestników konkursu skierowali również Warmińsko – Mazurski Kurator Oświaty, Dyrektor Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego w Olsztynie oraz dziekan Wydziału Lekarskiego UWM. Projekt koordynowali pracownicy Wydziału Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego UW w Olsztynie, a także lekarze i ratownicy medyczni.

            • GMINNY ETAP WARMIŃSKO-MAZURSKIEGO TURNIEJU BEZPIECZEŃSTWA W RUCHU DROGOWYM

            • W dniu 24 kwietnia 2024r. w naszej szkole odbyły się gminne eliminacje Ogólnopolskiego Konkursu Bezpieczeństwa w Ruchu Drogowym. W eliminacjach uczestniczyły 4 szkoły z terenu naszej gminy, czyli uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Koszelewach, Rumianie, Rybnie i Żabinach podzieleni na dwie grupy wiekowe: klas. IV-V oraz kl. VI-VIII.

              Przeprowadzone eliminacje sprawdzały umiejętności udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej, wiedzę teoretyczną z przepisów ruchu drogowego oraz umiejętność rozwiązywania tzw. krzyżówek drogowych. Wszystkim uczestnikom gratulujemy posiadanej wiedzy oraz umiejętności na drodze, a zwycięzcom życzymy dalszych sukcesów.

              Dziękujemy bardzo Gminie Rybno za ufundowanie nagród ,Posterunkowi Policji z Rybna za czuwanie nad prawidłowym przebiegiem konkursu oraz opiekunom i nauczycielom za przygotowanie uczniów do eliminacji.

              Zwycięzcy indywidualni:

              a)kategoria klas IV-V

              -I miejsce-Anita Wyźlic, SP Żabiny

              a)kategoria klas VI-VIII

              -I miejsce-Krzysztof Karbowski, SP Rybno

              Drużyny zwycięskie:

              a)kategoria klas IV-V

              -I miejsce- SP Żabiny (Alan Szynaka, Filip Dolatkowski, Rozalia Pirożek, Anita Wyźlic)

              a)kategoria klas VI-VIII

              -I miejsce- SP Rybno (Sylwester Ćwiek, Krzysztof Karbowski, Mikołaj Lewandowski)

              Niestety zwycięskie drużyny nie będą reprezentować naszej gminy na kolejnym etapie, gdyż w tym roku etap powiatowy się nie odbył. Bardzo żałujemy i życzymy sukcesów uczniom, którzy dostali się do etapu wojewódzkiego z naszego regionu.

            • I GMINNA OLIMPIADA ÓSMOKLASISTÓW Z MATEMATYKI

            • W dniu 16 kwietnia 2024 r. odbyła się w naszej szkole I GMINNA OLIMPIADA ÓSMOJKLASISTÓW Z MATEMATYKI . Do konkursu przystąpiło 10 uczniów ze wszystkich szkół podstawowych w naszej gminie. Ze szkoły Podstawowej im. Marii Konopnickiej z Hartowca oraz ze Szkoły Podstawowej im. Ks. Jana Twardowskiego z Rumiana przystąpili siódmoklasiści- ogromnie podziękowania dla nauczycieli za trud włożony w przygotowanie uczniów klas siódmych.

              Konkurs składał się z 25 zadań zamkniętych sprawdzających wiadomości i umiejętności matematyczne wynikające z wymagań podstawy programowej dla uczniów szkół podstawowych.

              Zwycięzcami konkursu zostali:

              1. Franciszek Łukwiński, kl. VIII Szkoła Podstawowa im. Janusza Korczaka w Koszelewach,

              2. Jakub Rozentalski, kl. VIII Szkoła Podstawowa im. Kawalerów Orderu Uśmiechu w Rybnie,

              3. Małgorzata Tatarek kl. VIII Szkoła Podstawowa im. Kawalerów Orderu Uśmiechu w Rybnie,

              Wszystkim uczestnikom życzymy dalszych sukcesów i sił w pokonywaniu trudności matematycznych. Gratulujemy zwycięzcom i dziękujemy nauczycielom przygotowującym do olimpiady matematycznej.

    • Kontakty

      • Szkoła Podstawowa im. Polskich Mistrzów Olimpijskich w Żabinach
      • (+23) 696-76-11
        509840510
        Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych: Pan Grzegorz Lubeńczuk; adres e-mail: iod@gminarybno.pl
      • Żabiny 26, 13-220 Rybno
        Poland
      • Informujemy, że Twoje dane osobowe będą przetwarzane przez Szkołę Podstawową im. Polskich Mistrzów Olimpijskich w Żabinach (adres: Żabiny 26, 13-220 Rybno) jako Administratora danych, w celu zrealizowania Twojej sprawy. Jeżeli chcesz skontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych, którym jest Pan Grzegorz Lubeńczuk - napisz pod adres e-mail: iod@gminarybno.pl
        Twoje dane będziemy przechowywać do czasu zrealizowania sprawy, w której się z nami kontaktujesz, wygaśnięcia ewentualnych roszczeń z nią związanych lub momentu wygaśnięcia obowiązków przechowywania danych wynikających z przepisów prawa. Przysługuje Ci prawo dostępu do Twoich danych oraz otrzymania ich kopii, poprawienia, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych, wniesienia skargi do organu nadzorczego oraz do cofnięcia zgody na przetwarzanie danych osobowych w każdym czasie – po spełnieniu określonych w RODO przesłanek. Podanie danych jest dobrowolne, jednak jeżeli tego nie zrobisz nie będziemy mogli się z Tobą skontaktować, a tym samym załatwić Twojej sprawy.
    • Logowanie